Egilea: Jose Mari Urrutikoetxea

 

 

 

 

Martiaren 25ean, ibilidea Arabako Batxikabora (1199m) da.

Mendi honetatara Barriotik urtengo dogu eta iraupena 5 ordu ingurukoa izango da.

Apuntatuta 16 persona baino gehiago ba daude,  Mungiatik autobusez joango gara.

Interesetaruari, martiaren 22a (eguena), baino lehenago izena emotea eskatzen da, batez bere, jakiteko zelako autobusa kontratatu.

Mungiatik goizeko 7:30 urtengo gara; udaletxe aurretik.

Bokata eramatea gomendatzen da.

Luseera: 12 km inguru.

Ibilbiden iraupena: 5 ordu.

Mungitik joan etorriak gehi ibilbiden iraupena: 8 ordu.

Wikilocetik Luisiana ren tracka segituko dogu.

 

__________________________________

La programación del grupo Tallu indica que la salida del domingo 25 de Marzo es a Batxikabo (Valderejo).

Se saldrá desde Barrio.

Con el fin de contratar un autobús, a los interesados a realizar esta martxa se les recomienda apuntarse antes del jueves día 25 de Marzo. En caso de apuntarse menos de 16 personas nos desplazaremos en coches.

Longitud de esta martxa: 12 Km.

Salida desde delante del Ayuntamiento de Mungia: 7:30 de la mañana.

Tiempo estimado del recorrido: 5 h

Tiempo estimado del viaje total: 8 h.

Se recomienda llevar bokata.

Se seguirá el track de Luisiana de Wikiloc.

Datorren domekan, martiaren 18an, Mungiatik Bakiora joango gara.

Irteera: Goizeko 8etan BBK aurretik

Itzulia: Autobusean

__________________________________

El recorrido previsto para el próximo domingo 18 de Marzo es Mungia – Bakio.

Lugar de salida: Soportales de la BBK

Hora de salida: 8:00

El retorno se realizara en autobús de linea Bakio -Mungia.

Datorren Matiaren 4an, GR-123eko, (Bizkaiko Itzulia) beste etapa bat egingo dodu. Oraingoan Bakiotik Plentziara joago gara.

Irteera Mungiako Udaletxe aurretik goizeko 7:30 etan.

__________________

El próximo 4 de Marzo realizaremos otra etapa de la Vuelta a Bizkaia. Esta vez toca salir de Bakio para llegar a Plentzia.

Saldremos de delante del Ayuntamiento de Mungia a las 7:30 de la mañana.

Martiaren 9an arratsaldeko 7etan, Mungiako Torrebillela Kultur Etxean mendian mugikorren eta irratien erabilerataz  hitzaldia eta mahai ingurura mungialdeko mendizalei guztiei babes zibilak gonbidatezen gaitu.

Tallu Mendizale KKtik bere, zelan erabili aparagailu hauek oso garrantzitua dala uste dogu . Beraz, ahal badozue agertu hitzaldi honetara mezedez.

____________________________

El 9 de Marzo al las 7 de la tarde en el castillo de Torrebillela de Mungia, se celebrara una charla coloquio sobre la utilización de los medios de comunicación radio-telefónicos en la montaña.

Desde Tallu Mendizale KK, pensamos que es una charla muy interesante, por lo que recomendamos la asistencia al mismo.

Datorren domekan otsailaren 25ean, Santoñako Buciero mendira joango gara.

760 eskailera igon beharko doguz!

Bere luzera 14kmkoa da eta iraupena 4h ingurukoa.

Irteera Mungiako BBK aurretik goizeko 7:30an

__________________________

La salida del domingo 25 de Febrero es al Monte Buciero de Santoña.

Deberemos ascender 760 escalones!

La longitud de este recorrido es de unos 14km y la duración de unas 4 h.

Se saldrá desde los soportales de la BBK a las 7:30 de la mañana.

Desplazamiento en coches particulares.

 

 

Datorren domekan, otsailak 18an Pagasarri eta Ganekogorta igongo doguz.

Irteera, betiko lekuan, BBK aurrean goizeko 8:00.

Mungiatik Kotxez joango gara.

_____________________________________

La salida del domingo 18 de Febrero será a dos míticos montes para los montañeros bizkainos como son el Pagasarri y el Ganekogorta.

Salida desde los soportales de la BBK a las 8 de la mañana.

Desplazamiento en coches particulares.

Datorren zapatuan otsailak 10an, goizeko 11etan Mungiako Mugire txokoan 2018 ko Tallu Mendizale KKn Ohiko Batzar Nagusia ospatuko da.

Bazkide guztiak deitzen dira.

_____________________________

Se convoca a todos los soci@s de Tallu Mendizale KK a la Asamblea General Ordinaria a celebrar en el Mugire Txokoa de Mungia el próximo sábado 10 de Febrero a las 11:00.

Denbora txarra dala eta, martxa hau aldatu egin al da, Elantxobetik Ogoñora egiteko.

Debido a las inclemencias del tiempo, este recorrido será sustituido por otro que se realizara desde Elantxobe a Ogoño.

 

 

Datorren domekan, otsailaren 4an, Izarratik Gujulira joango gara, Lamioxin eta Estuniagana pasa ondoren. Irteera hau, zirkularra da.

Izarratik urtengo da Izarra ikastetxera joateko, eta ostean Lamiaseko aintzira pasatu behar da.

Gujuli ikuspegira sartuko gara Gujuliren urjauzia ikusteko jauzi oinean.

Hortik aurrera, Estuniagana igo behar da, eta pagadi eder bat pasa ondoren Gujulira itzultzen hasiko gara.

Luzeera 15,20 mt ingurukoa da eta iraupena 4ordu eta erdi.

Irteera Mungiako BBK aurretik goizeko 7:30.

Kotxez joango gara.

__________________________

La salida del próximo domingo 4 de Febrero será desde Izarra hasta Gujuli.

Se saldrá desde Izarra hacia el colegio Izarra, para a continuación pasar por la laguna de las lamias. Nos adentraremos al mirador de Gujuli para observar la Cascada de Gujuli desde el mirador y al pie de la cascada.

Desde aquí se ascenderá al Estuñagana que presenta unas buenísimas vistas para posteriormente empezar a bajar a través de un hayedo a Gujuli.

Esta salida tiene una longitud aproximada de unos 15,200 Km con una duración de unas 4 horas y media.

La salida prevista es para las 7:30 desde los soportales de la BBK de Mungia.

Nos desplazaremos en coches particulares.

Se seguirá el track Izarra-Lamioxin-Gujuli-Estuñagana-Izarra de DaniHD .

 

 

 

Irteera: Domekan urtarrilaren 28an goizeko   7:30, Mungiako BBK arkupetatik.

Joan etorriak, kotxe partikularretan izango da.

Arrateko Santutegitik abiatuta, Eibarko herriaren ondoan, XIV. Mendeko Ama Birjinaren taila gordetzen dan bitartean, ia 14 km-ko ibilbide zirkularra,  Kalamua mendigunera igoko dogu, Aizketa 700mgaz . 749 m-ko Arrikurutz, 701 m-ko Garagoiti, 795 m-ko Urko eta 771 m-ko. Kalamua. Artibai ibaiaren eta Ego ibaiaren haranen artean dago.

Ibilbidea, Arrateko santutegitik gertu dagoen aparkalekuaren iturri batetik hasten da,.

Lehenengo pikua Aizketako mendi gaina da. Hurrengo gailurra Arrikurutz izango da.

Gero pasabide batera jaitsi ostean Garagoiti edo Garaoitxi igotzen da.

Ondoren Kalamua igotzeko beste tontor batera joango gara

Ikuspegiak gozatu ondoren apur bat jaitsiko gara, eta Ixua eta Urko igotzen hasiko gara eta bertatik goitik Eibarko herrixka ikusiko dugu.

Eta hemendik hasierako punturaino itzultzen hasiko gara.

_________________________

Hora de salida: A las 7:30 de la mañana del 28 de Enero desde los soportales de la BBK.

Los desplazamientos se realizaran en coches particulares.

Partiendo del Santuario de Arrate, próximo a la localidad de Eibar, en cuyo interior se guarda la imagen de la Virgen de Arrate del siglo XIV, se inicia esta ruta circular de casi 14 km para visitar el macizo del Kalamua, con el Aizketa de 700 m. el Arrikurutz de 749 m., el Garagoiti de 701 m., el Urko de 795m y el Kalamua de 771 m. Este un macizo entre los valles del rio Artibai u el rio Ego.

Parte la ruta desde una fuente del aparcamiento existente en las proximidades del Santuario de Arrate,

Se continuara hasta enlazar con la carretera GI-3301 por donde se caminaran unos 200m, para tomar a continuación la pista de la derecha hasta llegar a unos indicadores que marcan las distancias hacia San Pedro, Arrate Usartza y Kalamua, que será la dirección a tomar.

Se tomara un camino a la izquierda para continuando un sendero ascender al buzón de Aizketa. La siguiente cumbre será el Arrikurutz.

Se descenderá a un collado para posteriormente ascender el Garagoiti o Garaoitxi.

Después se bajará a otro collado para subir al Kalamua.

Después de estar un rato disfrutando de las vistas descenderemos un poco para comenzar a ascender el Ixua y el Urko desde el cual observaremos el pueblo de Eibar.

Y de aquí al punto de partida.

Se seguirá el track de wikiloc de Llarfe.

 

 

 

Datorren domekak, urtarrillaren 14an, Bizkaiko Biraren (GR-123) beste etapa bat planifikatuta dago, Sukarrietan hasi eta Bakioraino iristen da.

Hainbat monumentu megalitiko zeharkatzen dira, hala nola, Katillotxu, eta Bermioko herria kurtza ondoren, Burgoako mendia igo behar da, Bakiora baxatu baino lehen, San Pelaioko baseliza pasa ostean.

Hora de salida  desde la parada autobuses Ayto de Mungia: 7:30 de la mañana

Desplazamientos en Autobús. (La vuelta en autobús de línea desde Bakio)

Con el fin de reservar el autobús, se ruega apuntarse enviando un email a tallumendizale@hotmail.com o llamando al teléfono 688.824.994 (7 a 8 de la tarde) antes del jueves 11 de Enero por la noche.

___________________________

Para el próximo domingo, 14 de Enero, tenemos prevista la travesía de Montaña que corresponde a la Vuelta a Bizkaia GR-123, en la que se partiendo de Sukarrieta se llega a Bakio.

Se discurre por varios monumentos megalíticos como Katillotxu, después se cruza el pueblo costero de Bermeo, y posteriormente se asciende al Burgoa pasando por Patxotene, Azarrotetxu y Etxerre y se baja a Bakio después de caminar por delante de la ermita de San Pelayo (siglo XII).

Irteera Mungiako udaletxe aurretik: Goizeko 7:30etan.

Bidaiak buses izango dira. Etorrerakoa: Lineakoan Bakiotik.

Autobusa reserbatzeko, egueneko gabea baino lehenago izena emotea eskatzen  da. Bidali mezua tallumendizale@hotmail.com era edo 688.824.994 telefonora.

Se seguirá el track de:

(bajado de Wikiloc)