Egilea: Jose Mari Urrutikoetxea

Kaixo Tallu mendizale kideok.

Hirugarren fasera sartu gara, bainan oraindino gure mendi irteerak kontrolatuta jarraitu behar dabe.

Joan dan astelehenean hasita, komunitate barneko beste herrialdeetara joan ahal gara, eta holan bertako tokiak eta mendi tontorrak igo.

Zenbat eta zelan ibili limitazio barik dago orain, bainan taldean joan ezkero, gehienez 30 pertsonako kopuruak izan behar dira eta 2 mtko distantzia mantentzen gainera. Aktibitatean ibili ezkero 4 mtko distantzia komeni  da.           

Danon ilusioa mendira joatea da, bainan prozesu hau amaitu arte apur bat itxaron behar dogu.

Laster ikusiko gara eta egutegia berpiztuta laster argitaratuko dogu. 

Gainera mendi tontorretakik itzuli ondoren amaikatxu raba zor daude danon artean gozatzeko. “Talde hau sosoentzako ez da”.

Ondo ibili eta laster arte.

Tallu Mendizale KK.

Estimados socios de Tallu y aficionados a la montaña de Mungialde:

Desde este lunes ya nos encontramos en la fase 3, pero nuestras salidas todavia deben seguir realizándose bajo un mínimo control.

Desde esta semana ya podemos desplazarnos a cualquier lugar de Euskadi para disfrutar de las montañas que se encuentren en aquellos parajes.

La ilusión de todo mendizale es salir y disfrutar de la naturaleza, pero todavía debemos esperar un poquito.

Ya nos podemos mover en grupos de hasta 30 personas pero manteniendo distancias de 2 mts., y de 4 m en caso de estar practicando la actividad de la montaña.

En breve presentaremos un calendario revisado, para disfrutar  de esta preciosa afición entre todos, y por supuesto también para saborear de la cantidad de rabas pendientes por diversas celebraciones nada mas bajar del monte.

Cuidaros mucho y disfrutad todo lo que podáis.

Hasta pronto.

Este grupo no es para sosos

Tallu Mendizale KK

Kaixo Tallu mendizale kideok.

Ondino bigarren fasean jarraitzen dogu, eta gure mendi irteerak kontrolatuta egon behar dira.

Danon ilusioa mendira joatea da, bainan prozesu hau geldiro, geldiro segidu beharko dogu, hau da mendiak igotzen dogun antzera.

Behintzat, aste honetan ordutegiak betetu beharrik ez dogu, eta taldeka joan gintezke, gehienekoz 20 persona, bainan atzerantzako pausurik ez egiteko, bakarrik ahantzean joatea komeni da.

Laster ikusiko garela ziur gaude, eta ondo pasako dogu gainera, ze mendietakik bajatu ondoren hainbat raba zor daude mendizaleen artean.

Ondo ibili eta laster arte.

Tallu Mendizale KK.

https://www.euskadi.eus/y22-bopv/es/bopv2/datos/2020/05/2002035a.shtml?BOPV_HIDE_CALENDAR=true

https://emf.eus/Post?id=1324

Estimados socios de Tallu y aficionados a la montaña de Mungialde:

Todavía estamos en la fase 2 y nuestras salidas deben ser realizadas bajo un mínimo control.

La ilusión de todo mendizale es salir y difrutar de la naturaleza, pero este proceso de desescalada debe ser siguiendo unas pautas, paso a paso con paciencia y tranquilidad, sin caer en ningún descuido ya que el riesgo es tener que volver a fases mas bajas.

Esta semana, podremos salir sin franjas horarias y en grupos de hasta 20 personas, pero es aconsejable que sigamos saliendo solos o con personas que conviven con nosotros.

Estamos seguros de que nos encontraremos dentro de muy pocas fechas, además para pasarlo bien y disfrutar nada mas bajar del monte de las muchas celebraciones con rabas pendientes.

Cuidaros mucho y disfrutad todo lo que podáis.

Hasta pronto.

Tallu Mendizale KK

Bizkaiko Mendizale Federazioak eta agintarien argibideak jarraituz, Tallu Mendizale Kirol Klubak era guztietako jarduerak eten egiten ditu berri barriak eman arte.

Agintariek eta medikuek adierazitako argibideekin lankidetzan, herritaren helburua COVID-19 ez kutsatzea eta ez zabaltzea da.

Egoera normala itzultzen denean, Mungialdeko kide eta mendizale guztiei mezu bidez jakinaraziko zaie.

Eta Tallu Mendizale KK-ren lema gogoratzeko aukera hau aprobetxatzen dugu: “Talde hau ez da pertsona sosoentzako”.

Siguiendo indicaciones de las autoridades de toda índole, asi como de la Federación Vizcaina de Montaña, Tallu Mendizale Kirol Kluba suspende todo tipo de actividades hasta nuevo aviso.

Se trata de evitar contagios y propagación del COVID-19, y colaborar con las instrucciones indicadas por las autoridades competentes así como personal médico.

Cuando la situación vuelva a su normalidad, se informará mediante un mensaje a todos los soci@s y mendizales de Mungialde.

Por último, aprovechamos la ocasión para recordar el lema de Tallu Mendizale KK: “Este club no es para sosos”.

Datorren domekan, Martxoaren 15ean, Triano eta Galdames ingurura  hurbilduko gara meatzalde eremuan 16 kilometroko ibilbide bat egitera eta honela ezkeraldeko meatzari guztiei omenaldia egingo diegu. La Arboledako aparkalekutik irten eta herria zeharkatu ondoren Peñas Negras-eko Interpretazio Zentrora eramango gaituen errepidea hartuko dugu. Ostean Ganeran-era eramango gintuen pistatik jarraituko dugu, baina lehenengo desbiderazioan markatuta dagonen  pistatik jarraituko dugu. “Desvio izquierda” dagoen seinalera iristean, 250 m eskuinera bagoaz “Peña Pastores” bisitatu ahalko dugu. Puntu honetatik aurrera XIX-garren  menderarte atzera egingo gaituen espazio batean sartuko gara. “Poblado de Sauco” ren aztarnak bisitatuko dituguz eta gure ibilbideak paisai paregabe batetik jarratituko du. Gero Ganeran gana heldu arte gure bideak jarratituko dau. Hegoaldeko aldetik behera jaitsiko gara eta esker aldeko pistatik hasierako puntura abiatuko gara.

Luzeera: 16,2 km

Iraupena: 3:45 tik 4:00 ordura

Zailtasuna: Erraza.

Irteera: Mungiako arkupetatik goizeko 8:00-etan.

Kotxez joango gara.

Tracka lortzeko Klikatu hemen.

El domingo 15 de Marzo nos acercaremos a la zona de Triano y Galdames para hacer un recorrido de 16 km por la zona minera, y rendir de esta manera un homenaje a todos los mineros de la margen izquierda.
Partiremos del aparcamiento de la Arboleda y tras atravesar el pueblo tomaremos la carretera que nos llevará hasta el Centro de Interpretación de Peñas Negras.
Seguiremos por la pista que nos llevaría al Ganeran, pero en la primera desviación seguiremos por la pista balizada que nos irá guiando por esta ruta minera.
Al llegar a la señal de “Desvio izquierda” podremos ir a la derecha y visitar Peña Pastores que se encuentra a unos 250 metros, aproximadamente.
A partir de este punto nos adentraremos en un espacio que nos hará retroceder en el tiempo hasta el siglo XIX, época en la que este lugar se encontraba en pleno apogeo, con la explotación del mineral del hierro.
Visitaremos los restos del “Poblado de Sauco” y recordaremos las penosas condiciones de trabajo y vida de las personas que se tenían que ganar el sustento, en condiciones deplorables, hacinadas en barracones insalubres en los que las enfermedades provocaban una gran mortandad.
Seguiremos nuestro recorrido observando la gran cantidad de simas, cuevas, y fallas por un paisaje único.
Continuaremos el sendero delimitado por indicadores hasta llegar a la falda del Ganeran.
Realizaremos el descenso por la cara sur hasta el collado, donde tomaremos la pista a la izquierda que nos conducirá de regreso al punto de partida.

Longitud del recorrido: 16,2 km

Duración estimada: Entre 3:45 y 4 horas.

Dificultad: Fácil.

Hora de salida: 8:00 desde los soportales de la BBK de Mungia.

Nos desplazaremos en coches particulares.

Para bajar el track clikar aquí.

Bizkaiko eta Gipuzkoako lurraldeak bereizten dituen beste etapa bat da.

Ermua udalerritik abiatuta, Urko, Ixua eta Kalamua gailurrak igoko ditugu Urkarregira ailegatu baino lehen.

Puntu hau, bi probintzien mugan kokatuta dago.

 Luzeera: 12,5 Km

Gehieneko altuera: 793 m

Desnibela: 800 m

Zailtasuna: Erraza

Track-a lortzeko klikatu hemen.

Iraupen estimatua 4 ordu-tik 4:30 ordura izango dira.

Irteera Mungiako Udaletxe aurretik, goizeko 7:30-etan.

Autobus egokia alokatzeko, interesatuek izena eman mesedez Martxoa-ren 5-a, hau da eguen gabea, baino lehenago. Eskerrik asko.

Esta es otra etapa que separa los territorios de Bizkaia y Gipuzkoa.

Partiendo del municipio de Ermua, subiremos las cumbres de Urko, Ixua  y Kalamua para finalizar en el Puerto de Urkarregi, situado en el límite de ambas provincias.

Desnivel: 800 m

Dificultad: Fácil.

Es un recorrido fácil, de unos 12,5Km con la cota más alta en 793 mts.

El tiempo estimado de esta marcha es de 4:00 a 4:30 h.

Saldremos en autobús desde delante del Ayuntamiento de Mungia a las 7:30.

Para alquilar un autobús adecuado, se ruega a los interesados, apuntarse antes de la noche del jueves 5 de Marzo.

Se seguirá el siguiente track.

https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/gr-123-etapa-09-ermua-puerto-urkarregi-3615297

Datorren otsailaren 29-an goizeko11-etatik eguerdiko 13:00-ra, Mungiako Torrebillela Gazteluan , Tallu Mendizale KK-ak Urteko Ohiko Asanblada Orokorra ospatuko du. Mezu honen bitartez danori gonbidatzen zaituztegu.

________________________________________________________

Tallu Mendizale KK celebrará la Asamblea General Ordinaria anual el próximo 29 de Febrero de 11:00 a las 13:00 en el Castillo de Torrebillela de Mungia. Mediante el presente mensaje se invita a su asistencia a tod@s los soci@s del club.

Tallu Mendizale KK-ak, 2020-ko Basatostearen ibilbidearen arduraduna da.

Ibilbide bi egondo dira:

Nagusientzak, goizeko 9:00 etan Mungiako Foru Enparantzatik urtenda, 14:00 km ingurukoa. Erraza da. Tracka lortzeko klikatu hemen

Beste ibilbidea txikientzat eta bere gurasoentzako antolatuta dago. Goizeko 10:00-etan bere bai Foru Enparantzatik urtengo da eta honen luzeera 7 km-koa da. Tracka lortzeko klikatu hemen.

Los recorridos del Basatoste 2020 del municipio de Mungia, corren a cargo de Tallu Mendizale kk.

Se realizarán dos recorridos.

Para mayores: Se saldrá a las 9:00 desde la plaza de los Fueros de Mungia para realizar una distancia de 14 Km. Para bajar el Track clickar aquí.

Para txikitxus y sus aitas: Se saldrá a las 10:00 desde la Plaza de los Fueros de Mungia para realizar un paseo de unos 7 Km. Para bajar el Track clickar aquí.

Otsailaren 9-an, Iluntzar eta Galarregi mendatea igon-go dituguz. Mendi haues Leia edo Aziro Mendikatean kokatuta daude.

Nabarniz-eko Gorritiz-eko Andra Mari Elizatik urten eta 15km inguruko ibilibide da, eta Iluntzar (726 m), Irurkitza (672 m), Potrollokorta, Mandalesta,  Motrollu, Bustarrigan (561 m), eta Galarregi (596 m) pikutxuak igon-go dituguz. Ineritze-ko simatik bere pasatu-ko gara.

Irteera: Mungiako BBK-ko arkupetatik, goizeko 8:00 – etan

Luzeera: 15km inguru.

Iraupena: 4 ordu ta erdi inguru.

Zailtasuna: Erreza.

Mungiako Udaletxea aurretik autobusez joango gara.

Autobus egokia alokatzeko, interesatuek izena eman mesedez Otsaila-ren 6-a, gabea baino lehenago. Eskerrik asko

Erabiliko dan track-a lortzeko klikatu hemen.

El domingo 9 de Febrero ascenderemos al Iluntzar (726m) y Galarregi (596 m), enclavados dentro de los montes de la sierra de Leia o Aziro.

Partiremos de la iglesia de Santa María de Gorritiz (s.XVI) de Nabarniz, realizaremos un recorrido circular de unos 15km de longitud y 700 mts de desnivel positivo, pasando por los las cimas de Iluntzar (726 m), Irurkitza (672 m), Potrollokorta, Mandalesta,  Motrollu, Bustarrigan (561 m) y Galarregi (596 m). Descendiendo del Iluntzar pasaremos por delante de la sima de Ineritze que posee una profundidad de 340 mts.

Hora de salida desde los soportales de la BBK de Mungia: 8:00

Longitud aproximada: 15 Km

Duración estimada: 4h 30 min.

Dificultad: Fácil.

Desde la parada de delante del Ayuntamiento nos desplazaremos en autobús.  

Para reservar el comedor y  alquilar un autobús adecuado, se ruega a los interesados, apuntarse antes del mediodía del jueves 6 de Febrero.

Para bajar el track a seguir en esta salida, clickar aquí.

Otsailaren 2-an Mungiatik Bilbora joango gara oinez, Lauromendi eta Artxanda gainditu ondoren.

Ibilibide honek 22km dituz, eta erraza da.

Bizkaibus – eko autobusean itzuliko gara.

Irteera Miungiako BBK-ren arkupetatik goizeko 8:00-etan. Track bajatzeko klikatu hemen.

========================================

La salida del 2 de Febrero será Mungia Bilbao.

Este recorrido tiene unos 22 km de longitud.

Se subirán los montes Lauromendi y Artxanda.

Vuelta en autobús de línea.

Salida desde los soportales de la BBK de Mungia a las 8:00.

Clickando aquí se puede descargar el  track a seguir.

Urtarrilaren 26-n,  GR-123 Bizkaiko Biraren beste etapa bat egingo da.

Oraingoan Urkarregitik Ondarrura joango gara, Tontorramendi eta Calvario menditik pasa ondoren.

Ibilbide hau erraza da, 14,8 km ingurukoa, eta punturik altuenak 498 mt ditu.

Iraupen estimatua 3:30 ordu-tik 4:00 ordura izango dira.

Irteera Mungiako Udaletxe aurretik, goizeko 7:30-etan.

Autobus egokia alokatzeko, interesatuek izena eman mesedez urtarrila-ren 23-a, hau da eguen gabea, baino lehenago. Eskerrik asko.

La salida del domingo 26 de Enero corresponde a otra etapa de la vuelta a Bizkaia GR-123.

Esta vez partiremos del puerto de Urkarregi para terminar en el puerto pesquero de Ondarroa, después de pasar por Tontorramendi.

Es un recorrido fácil, de unos 14,8 Km, siendo la cota más alta de 498 mts.

El tiempo estimado de esta marcha es de 3:30 a 4:00 h.

Saldremos en autobús desde delante del Ayuntamiento de Mungia a las 7:30.

Para alquilar un autobús adecuado, se ruega a los interesados, apuntarse antes del jueves 23 de Enero por la noche.

Se seguirá el siguiente track: “2014-07-08 10ª Etapa Vuelta a Bizkaia” por Mendioni.

https://es.wikiloc.com/rutas-senderismo/2014-07-08-10aetapa-vuelta-a-bizkaia-7267115